Siamo a casa (sig!)

State tranquilli, non stiamo circumnavigando il globo, siamo solo stati travolti dagli eventi e dalla stagione fredda. Ricapitoliamo : siamo arrivati il 9 ,dopo un viaggio faticoso ma tranquillo ,nel senso che ,a parte me ,tutti hanno dormito bellamente. All'arrivo siamo andati dai Venturi (grazie è sempre troppo poco) dove ci siamo ripresi un po' ed abbiamo incontrato la nonna Caterina. Arrivati a casa il caos e qualche malanno stagionale ,regnavano sovrani(per fortuna non ha colpito i bambini) , sono cominciati i giri vari ,Comune ,Tribunale ecc. mentre Sabrina, raffreddata ,cercava di dare un senso al nostro soggiorno/cucina ed io la scampavo tornando al lavoro.Con calma anche Van Dinh tornava a scuola ,districandosi fra un brontolio perchè la sorella restava a casa a "godersi" la mamma ,la voglia di rivedere gli amici e sostanzialmente la necessità ,non ammessa, di ricominciare .Anche se il Vietnam gli manca molto! Qui devo fare un passo indietro nel racconto: gli ultimi giorni ad Ho Chi Minh City sono stati i migliori, infatti dopo il necessario soggiorno al mare, ci siamo finalmente assestati con i ritmi famigliari,questo ci ha consentito di fare qualche gita ,in modo da far vedere a Van Dinh qualcosa del suo paese, che non fossero solo strade e motorini. Un po' di shopping , ma senza fretta , qualche cena con gli amici, in sostanza un vera vacanza. Il ritorno nelle nebbie padane ha sicuramente aumentato la nostalgia per il caldo ,in verità non afoso come 5 anni fa e quindi ancor più rimpianto.Comunicazione di servizio: dato che il blog è un po' "magro" prometto di pubblicare ancora qualche foto ,che saranno molto più esplicative del mio scarso italiano . Non ci abbandonate!!!

Le ultime ore vietnamite

Notizie tecniche, partiamo oggi alle 19.50 ora locale per arrivare domenica mattina alle 5.30 a malpensa, per sera dovremmo varcare la soglia di casa,
dalla nostra terra di adozione vi salutiamo con questa foto che abbiamo fatto con lo staff del nostro mitico Pho 24, un bacio a tutti arrivederci in italia

Stiamo preparando le valigie e disfando la camera, memori della precedente esperienza abbiamo iniziato ieri, non si sa mai che mi portino fuori in braccio come 5 anni fa...

si fanno le valigie, la più preziosa è già pronta!!!

siete curiosi di vedere altre foto??????? (fotostoria fase 3)

il resto alla prossima puntata,
qui intanto la famiglia fa progressi, stiamo bene e than loan comincia a diffidare degli estranei che le fanno complimenti, anzi direi che urla se qualcuno che non conosce cerca di prenderla in braccio, in compenso riconosce i visi delle altre coppie e dopo un po' si lascia andare con loro,
insomma un diesel relazionale tal quale a suo fratello...
grandi baci e continuate con i messaggi che ci fanno bene
sabrina






bac ho, lo zio ho, (Ho Chi Minh) osserva con solennità i movimenti della folla

in strada un fiume umano in piena festeggia l'arrivo del 2011

ultimo dell'anno sulla terrazza del rex, papà mostra la prenotazione

il fratellone mi tiene in braccio

di ritorno a saigon che felicità!!!

la spiaggia di ho tram

ah, già un po' d'acqua

tocco finale, et voilà l'albero dei martarello

famiglia martarello all'opera, stiamo piantando il nostro pino in un'aiuola del resort, speriamo cresca sano, forte e bello come la nostra famiglia

28 dicembre, 1° compleanno della principessa, van dinh la aiuta a spegnere la candelina

la mamma mi ha scambiata per un'awayana!, io adesso me lo tolgo però!

i fratelli maggiori si sfogano con il nintendo (benedetto sia il nintendo, a volte)

compagni di cena, loro si occupavano dei mosquitos...

foto ricordo insieme con le renne luminose

ok allora si parte,

eravamo rimasti al 26 (urka che scansafatiche)

un po' di tuffi rigeneranti per le fatiche fraterne

gli auguri di van dinh

BUON 2011 A TUTTI QUANTI
MI MANCATE TANTO MA TORNO FRA POCHI GIORNI
LA MIA SORELLINA E' BELLISSIMA E 1 PO' MONELLA MA DOPO SMETTE I GIOCI MI PIACCONO DIPPIU FARLI CON I MIEI AMICI
CIAO A TUTTI DA VAN DINH

si sa, c'è anche la me oltre al ba...

...e allora è ovvio che anch'io sia qui a presentare i miei migliori auguri di "very very happy new year" qui è tutto il giorno che ce lo ripetono, il concierge dell'hotel, la signora che vende bibite fresche all'angolo della via, il poliziotto che ci ha aiutato a superare un marciapiede troppo alto per il passeggino, il nonnino che nel passato deve aver visto gran brutte cose e ce le ha disegnate tutte sul viso, la mamma con il pancione che mi ha guardata con simpatia mentre sbaciucchiavo thanh loan, i camerieri del rex hotel, dico, del rex hotel (abbiamo salutato il 2011 sulla sua terrazza), il gruppo di muratori in pausa pranzo (spuntino di mezzanotte), e altri ancora
a tutti abbiamo risposto con lo stesso calore e la stessa allegria, questo popolo non si smentisce anche questa volta apprezziamo una gran dignità e una serenità d'animo non comune anche in persone che nel nostro mondo superprivilegiato avrebbero molto da lagnarsi, siamo fortunati ad aver trovato i nostri figli in questa terra!
questo allegro happy new year ve lo vogliamo inoltrare tutto intero, chiudete gli occhi per un momento e immaginatevi qui con noi, noi vi abbracciamo tutti stretti stretti e vi auguriamo il meglio per questo 2011,
e dunque, nonna, zio, letizia and c. niccolò and the gang, zia betta. zio enrico e paolino, anna filo e stefano, agata e pancione matteo e fra, zia marisa e comitiva allegata, zio betto con mara & c. stefania, zia titti, marilena, marti, anna e villiam, tiziana eleonora e babbo, de concini tutti (tenete duro che il risultato ripaga della lunga attesa), sonia, paolo e chicco (dai che alice morde il freno) robbi & cambofamily, supersacchifamily, ombre & c., gle bibi e mauri (vi vogliamo bene e vi pensiamo molto), jhon, richi e dani, candito's and pozza's five, maestri della prima a, compagni della prima a, amici della prima b, galli family (we miss you) e tutti quelli che non leggono il loro nome ma che sanno di esserci nella lista (son le due di notte e di notte ultimamente, non so perchè ma dormo poco ;-D e si sa chi non dorme bene perde la memoria) comunque tutti e proprio tutti aprite bene le orecchie perchè dall'altra parte del mondo sta partendo un gigantesco, incommensurabile, superlativo e in anticipo di 6 ore rispetto a voi,

BBBBUUUUOOOOOONNNNN AAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNOOOOO 2011 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

buonanotte, a nin pos piò
sabri, la bi mè

siamo qui BUON 2011

Ciao a tutti,ci siamo resi conto che questo blog è un po' scarno, sopratutto in confronto a 5 anni fa e quindi provo a scrivere 4 cose io nel mio italiano "maculato" e che a Sabrina non andranno bene, ma tanto si sa è moglie.Siamo stati qualche giorno al mare, pausa assolutamente necessaria , sia per togliersi dallo smog sia per prendersi qualche sgiorno di polleggio che per cominciare a mettere un po' di ordine negli orari dei bimbi. com'è andata ? Direi benone, Van Dinh si è distratto molto con le 2 piscine e la sua amica Martina e quindi le sbroccate contro la sorellina si sono ridotte.Bisogna dire che è un fratello meraviglioso, naturalmente ogni tanto dice che si stava meglio in 3,che la sorella non viene mai sgridata(non è vero capita), che è sempre in passeggino e lui no e cose di questo genere, assolutamente nella norma. però gli vuole molto bene, lo si capisce quando piange(raro in verità) che subito arriva a fargli una carezza o a portarle un gioco, oppure quando giocano in camera o quando facciamo "ciapa to fradel".La bimba è come si vede nelle foto,mangiona, allegra, la notte fa tutta una tirata fin verso le 6/7, l'unica cosa è che è un po' stitica, adesso la cosa è molto migliorata, in casa famiglia andava di perette adesso va quasi tutti i giorni, ma è un quarto d'ora da paura con sudori lacrime e pianti. adesso si è svegliata e vuole scrivere anche lei. a dopo!!!.
eccomi dicevo appunto che sta bene mangia dorme chiacchera e naturalmente adora papà, come biasimarla ha trovato un uomo bello affascinante con addominali(da tavola) scolpiti e molto molto molto buffo. in realtà è lei ad essere molto buffa con alcune espressioni assolutamente di suo...muso, inoltre dati i problemi citati prima, farla avvinghiata a me sembra essere l'unica soluzione, possibilmente a due dita dal MIO naso. per la cronaca,ieri (30) siamo tornati a Saigon, dopo un viaggio che il camel trophy è una botta di salute, ci siamo intasati di smog, ma va bene lo stesso.Adesso ho finito la seconda pausa pomeridiana, in forma di SUA merenda e vi saluto.
BUON ANNO A TUTTI VOI DAL VIETNAM.

la fotostoria continua

Avviso ai naviganti meno esperti: se volete vedere le foto in ordine cronologico dovete partire dal fondo di questo post, ma è così importante con facce come queste ?

Al Huong Sen hanno preparato per il compleanno di Van Dinh