Ciao a tutti,ci siamo resi conto che questo blog è un po' scarno, sopratutto in confronto a 5 anni fa e quindi provo a scrivere 4 cose io nel mio italiano "maculato" e che a Sabrina non andranno bene, ma tanto si sa è moglie.Siamo stati qualche giorno al mare, pausa assolutamente necessaria , sia per togliersi dallo smog sia per prendersi qualche sgiorno di polleggio che per cominciare a mettere un po' di ordine negli orari dei bimbi. com'è andata ? Direi benone, Van Dinh si è distratto molto con le 2 piscine e la sua amica Martina e quindi le sbroccate contro la sorellina si sono ridotte.Bisogna dire che è un fratello meraviglioso, naturalmente ogni tanto dice che si stava meglio in 3,che la sorella non viene mai sgridata(non è vero capita), che è sempre in passeggino e lui no e cose di questo genere, assolutamente nella norma. però gli vuole molto bene, lo si capisce quando piange(raro in verità) che subito arriva a fargli una carezza o a portarle un gioco, oppure quando giocano in camera o quando facciamo "ciapa to fradel".La bimba è come si vede nelle foto,mangiona, allegra, la notte fa tutta una tirata fin verso le 6/7, l'unica cosa è che è un po' stitica, adesso la cosa è molto migliorata, in casa famiglia andava di perette adesso va quasi tutti i giorni, ma è un quarto d'ora da paura con sudori lacrime e pianti. adesso si è svegliata e vuole scrivere anche lei. a dopo!!!.
eccomi dicevo appunto che sta bene mangia dorme chiacchera e naturalmente adora papà, come biasimarla ha trovato un uomo bello affascinante con addominali(da tavola) scolpiti e molto molto molto buffo. in realtà è lei ad essere molto buffa con alcune espressioni assolutamente di suo...muso, inoltre dati i problemi citati prima, farla avvinghiata a me sembra essere l'unica soluzione, possibilmente a due dita dal MIO naso. per la cronaca,ieri (30) siamo tornati a Saigon, dopo un viaggio che il camel trophy è una botta di salute, ci siamo intasati di smog, ma va bene lo stesso.Adesso ho finito la seconda pausa pomeridiana, in forma di SUA merenda e vi saluto.
BUON ANNO A TUTTI VOI DAL VIETNAM.
venerdì 31 dicembre 2010
domenica 26 dicembre 2010
la fotostoria continua
Avviso ai naviganti meno esperti: se volete vedere le foto in ordine cronologico dovete partire dal fondo di questo post, ma è così importante con facce come queste ?
sabato 25 dicembre 2010
BUON NATALE!!!!!!!!!!
Eh si, senza nemmeno rendercene conto siamo arrivati al 25,
innanzitutto vi facciamo i nostri migliori auguri, vi giungano insieme al nostro susperabbraccio alla Martarello pieno di affetto e striccatissimo;
siamo rimasti indietro con gli aggiornamenti, ma adesso cerchiamo di rimediare,
le cose vanno sempre meglio, than loan si scioglie ogni giorno di più, ha perso quell'aria un po' corrucciata dei primi giorni e ci regala splendidi sorrisi a quattro denti... al babbo riserva già risate sonore, ma lui si sa è il babbo!
l'antivigilia siamo partiti alla volta di o tram, una località di mare abbastanza vicina a saigon, peccato che le strade fossero tutte una buca, così ci abbiamo messo 3 ore, all'arrivo però il silenzio e la bellezza del resort ci hanno ripagato delle fatiche del viaggio,
i bambini grandi (siamo con un'altra coppia con figlia di 8 anni) si godono le piscine e l'esclusività del genitore libero dal poppante e così anche loro si stanno rilassando e divertendo,
noi si tira il fiato da smog, traffico e centri commerciali, qui infatti il primo negozio è a un'oretta di macchina dal resort... ma in realtà non ci manca nulla,
la ragazza mangia di buon appetito e apre la bocca davanti a qualsiasi cosa, una delle prime cose che ha imparato è il gesto di "buono" e lo accompagna con un mmmmmm pieno di significato;
ieri abbiamo avuto la festa della vigilia, musica sparata, karaoke e cibo in abbondanza a bordo piscina, termine festa ore 22.00, chiuso basta tutti a nanna (che qui si fa piuttosto bene);
questa mattina al risveglio van dinh e tahnh loan hanno scoperto che babbo natale era passato (grazie leti di averlo ricordato a van dinh, qui con il caldo che fa, i tuffi in piscina e tutto il resto effettivamente bisognava concentrarsi un attimo per tenerlo a mente);
oggi pomeriggio pennica a quattro, tuffo in piscina rinfrescante e cena in compagnia... insomma ce la passiamo proprio bene, ma come dice van dinh spesso e volentieri ci mancate tutti tanto,
staremo al mare fino al 30, giorno in cui partiremo per il ritorno a saigon, e lì ultimi giorni di shopping e, speriamo qualche giretto mini in città o dintorni,
passo la mano al gentil consorte prima che piombi fra le braccia di morfeo perchè desideriamo deliziarvi con un po' di foto
baci a tutti, sabri
come non detto è già nel mondo dei sogni...... sti bispapà!!!!
a domani allora
innanzitutto vi facciamo i nostri migliori auguri, vi giungano insieme al nostro susperabbraccio alla Martarello pieno di affetto e striccatissimo;
siamo rimasti indietro con gli aggiornamenti, ma adesso cerchiamo di rimediare,
le cose vanno sempre meglio, than loan si scioglie ogni giorno di più, ha perso quell'aria un po' corrucciata dei primi giorni e ci regala splendidi sorrisi a quattro denti... al babbo riserva già risate sonore, ma lui si sa è il babbo!
l'antivigilia siamo partiti alla volta di o tram, una località di mare abbastanza vicina a saigon, peccato che le strade fossero tutte una buca, così ci abbiamo messo 3 ore, all'arrivo però il silenzio e la bellezza del resort ci hanno ripagato delle fatiche del viaggio,
i bambini grandi (siamo con un'altra coppia con figlia di 8 anni) si godono le piscine e l'esclusività del genitore libero dal poppante e così anche loro si stanno rilassando e divertendo,
noi si tira il fiato da smog, traffico e centri commerciali, qui infatti il primo negozio è a un'oretta di macchina dal resort... ma in realtà non ci manca nulla,
la ragazza mangia di buon appetito e apre la bocca davanti a qualsiasi cosa, una delle prime cose che ha imparato è il gesto di "buono" e lo accompagna con un mmmmmm pieno di significato;
ieri abbiamo avuto la festa della vigilia, musica sparata, karaoke e cibo in abbondanza a bordo piscina, termine festa ore 22.00, chiuso basta tutti a nanna (che qui si fa piuttosto bene);
questa mattina al risveglio van dinh e tahnh loan hanno scoperto che babbo natale era passato (grazie leti di averlo ricordato a van dinh, qui con il caldo che fa, i tuffi in piscina e tutto il resto effettivamente bisognava concentrarsi un attimo per tenerlo a mente);
oggi pomeriggio pennica a quattro, tuffo in piscina rinfrescante e cena in compagnia... insomma ce la passiamo proprio bene, ma come dice van dinh spesso e volentieri ci mancate tutti tanto,
staremo al mare fino al 30, giorno in cui partiremo per il ritorno a saigon, e lì ultimi giorni di shopping e, speriamo qualche giretto mini in città o dintorni,
passo la mano al gentil consorte prima che piombi fra le braccia di morfeo perchè desideriamo deliziarvi con un po' di foto
baci a tutti, sabri
come non detto è già nel mondo dei sogni...... sti bispapà!!!!
a domani allora
mercoledì 22 dicembre 2010
MESSAGGIO DA VAN DINH
CARI AMICI MI MANCATE PERCE' SIAMO IN VIETNAM DA TANTO TEMPO
BUON NATALE ATUTTI VOI IO TORNO A GENNAIO MA VADO AL MARE DEL
VIETNAM 1 BACIONE A TUTTA LA SCUOLA
LA MIA SORELLINA E BELLISSIMA
VAN DINH MARTARELLO
BUON NATALE ATUTTI VOI IO TORNO A GENNAIO MA VADO AL MARE DEL
VIETNAM 1 BACIONE A TUTTA LA SCUOLA
LA MIA SORELLINA E BELLISSIMA
VAN DINH MARTARELLO
martedì 21 dicembre 2010
gli altri fanno la siesta...
ok!
è fatta, cominciamo a dare il giro,
e così riesco a scrivere qualcosa,
cominciando molto dall'inizio è stato un viaggio lungo, molto lungo, la foto di van dinh che guarda fuori dalla vetrata della malpensa rende bene l'idea, le emozioni, le aspettative, le domande che ci frullavano per la testa sabato 11, e abbiamo avuto tanto tempo, 18 ore di viaggio per pensarci...
se si può è meglio volare thai, con qatar si fa uno scalo a doha e poi il volo successivo prevede uno scalo tecnico a bangkoc,
risultato siamo arrivati alle 15.00 di domenica, letteralmente fritti, io come al solito non ho chiuso occhio in aereo... vi lascio immaginare;
van dinh ha poi avuto tutte le sue brave reazioni al ritorno nel suolo natio, è facile immaginare la confusione di un bimbo che sa razionalmente di tornare dove è nato, ma che non conosce la lingua, le abitudini, il cibo, sono stati due giorni un po' sofferti, ma lui è un grande e ha sfoderato tutte le sue capacità per adattarsi a questa situazione decisamente un po' stressante;
mercoledì il grande giorno, siamo partiti con altre due coppie, entrambe alla prima esperienza di adozione, alla volta di binh duong per andare a conoscere la tessera mancante della nostra famiglia, la nostra thanh loan;
anche quella è stata una giornata lunga ed intensa che ci ha messi alla prova, thanh non era per niente contenta, sulle prime ne ha fatte di ogni, poi si è un po' tranquillizzata e così van dinh che era stato speciale fino a quel momento ha trovato il suo spazio per comunicarci, a modo suo, il suo stato d'animo........ chi ha un vietkong per casa può capirmi bene, comunque è passata anche quella e ora stiamo andando meglio, nel senso che alterniamo momenti di grande tenerezza fra i due fratelli con altri di alta frustrazione di van dinh, (quindi tutto normale!!!) non mancano richieste un po' regressive e uscite alla van dinh tipo "certo che quando thanh loan arriverà in italia per lei sarà tutto un altro mondo..." nel bel mezzo di un compito di matematica con il tono di uno che commenta il tempo!!!
il tempo, per l'appunto, ci sta graziando spesso, rispetto all'altra volta abbiamo molto più spesso giornate secche e persino ventilate, comunque la temperatura oscilla fra i 25° mattutini e i 32/35 del resto della giornata, l'umidità quando c'è ammazza ma ormai siamo dei veterani!!!
io ho avuto un inizio un po' tempestoso con la figlia numero due, ma ora va moooooolto meglio, anche se papà è papà!!!!!!!!
dopodomani partiremo per il mare per una settimana e rientreremo a saigon il 30,
intanto passiamo il tempo facendo shopping e gironzolando (un po' meno del 2005, ma 1+1 non fa 2 se si parla di figli... ) per la città;
la mia mail ha problemi per cui do un paio di notizie tecniche
1) cara betta sono andata a caccia di quanto mi hai chiesto (la taglia 7 anni misura 44 cm dal cavallo, la taglia 8 anni 46, le casacche sono un po' ampie ma credo possano andare bene)
fammi sapere qui o per mail la taglia e se vuoi manica corta o lunga o tutte e due;
2) sonia cerca di guarire che qui servono tante energie e ribadisco 1+1 fa quasi 3 ;-D,
sono appena stata in missione dove dovevo andare, scusa il ritardo, comunque tutto ok, vi aspettano;
per tutti un abbraccio enorme, ci fate forza e siamo felici di sapervi partecipi di questa avventura,
van dinh ringrazia tutti per gli auguri di compleanno, e dice che va bene che niccolò stia al suo posto, così glielo tiene per quando ritorna...
i suoi compagni gli mancano molto e parla spessissimo di amici e maestri con nostalgia
ciao a tutti speriamo di cominciare ad aggiornare il blog con regolarità ora che le acque tumultuose si stanno lentamente chetando
sabrina
è fatta, cominciamo a dare il giro,
e così riesco a scrivere qualcosa,
cominciando molto dall'inizio è stato un viaggio lungo, molto lungo, la foto di van dinh che guarda fuori dalla vetrata della malpensa rende bene l'idea, le emozioni, le aspettative, le domande che ci frullavano per la testa sabato 11, e abbiamo avuto tanto tempo, 18 ore di viaggio per pensarci...
se si può è meglio volare thai, con qatar si fa uno scalo a doha e poi il volo successivo prevede uno scalo tecnico a bangkoc,
risultato siamo arrivati alle 15.00 di domenica, letteralmente fritti, io come al solito non ho chiuso occhio in aereo... vi lascio immaginare;
van dinh ha poi avuto tutte le sue brave reazioni al ritorno nel suolo natio, è facile immaginare la confusione di un bimbo che sa razionalmente di tornare dove è nato, ma che non conosce la lingua, le abitudini, il cibo, sono stati due giorni un po' sofferti, ma lui è un grande e ha sfoderato tutte le sue capacità per adattarsi a questa situazione decisamente un po' stressante;
mercoledì il grande giorno, siamo partiti con altre due coppie, entrambe alla prima esperienza di adozione, alla volta di binh duong per andare a conoscere la tessera mancante della nostra famiglia, la nostra thanh loan;
anche quella è stata una giornata lunga ed intensa che ci ha messi alla prova, thanh non era per niente contenta, sulle prime ne ha fatte di ogni, poi si è un po' tranquillizzata e così van dinh che era stato speciale fino a quel momento ha trovato il suo spazio per comunicarci, a modo suo, il suo stato d'animo........ chi ha un vietkong per casa può capirmi bene, comunque è passata anche quella e ora stiamo andando meglio, nel senso che alterniamo momenti di grande tenerezza fra i due fratelli con altri di alta frustrazione di van dinh, (quindi tutto normale!!!) non mancano richieste un po' regressive e uscite alla van dinh tipo "certo che quando thanh loan arriverà in italia per lei sarà tutto un altro mondo..." nel bel mezzo di un compito di matematica con il tono di uno che commenta il tempo!!!
il tempo, per l'appunto, ci sta graziando spesso, rispetto all'altra volta abbiamo molto più spesso giornate secche e persino ventilate, comunque la temperatura oscilla fra i 25° mattutini e i 32/35 del resto della giornata, l'umidità quando c'è ammazza ma ormai siamo dei veterani!!!
io ho avuto un inizio un po' tempestoso con la figlia numero due, ma ora va moooooolto meglio, anche se papà è papà!!!!!!!!
dopodomani partiremo per il mare per una settimana e rientreremo a saigon il 30,
intanto passiamo il tempo facendo shopping e gironzolando (un po' meno del 2005, ma 1+1 non fa 2 se si parla di figli... ) per la città;
la mia mail ha problemi per cui do un paio di notizie tecniche
1) cara betta sono andata a caccia di quanto mi hai chiesto (la taglia 7 anni misura 44 cm dal cavallo, la taglia 8 anni 46, le casacche sono un po' ampie ma credo possano andare bene)
fammi sapere qui o per mail la taglia e se vuoi manica corta o lunga o tutte e due;
2) sonia cerca di guarire che qui servono tante energie e ribadisco 1+1 fa quasi 3 ;-D,
sono appena stata in missione dove dovevo andare, scusa il ritardo, comunque tutto ok, vi aspettano;
per tutti un abbraccio enorme, ci fate forza e siamo felici di sapervi partecipi di questa avventura,
van dinh ringrazia tutti per gli auguri di compleanno, e dice che va bene che niccolò stia al suo posto, così glielo tiene per quando ritorna...
i suoi compagni gli mancano molto e parla spessissimo di amici e maestri con nostalgia
ciao a tutti speriamo di cominciare ad aggiornare il blog con regolarità ora che le acque tumultuose si stanno lentamente chetando
sabrina
sabato 18 dicembre 2010
per oggi solo foto
Ciao a tutti dopo i giorni intensi che immaginate, ecco che sono riuscito a postare alcune foto, per i commenti al miele dovete aspettare la Sabrina.mercoledì 8 dicembre 2010
come volevasi dimostrare...
...l'agitazione regna sovrana e noi ci siamo dimenticati i ragguagli tecnici,
partiamo da Malpensa sabato 11 alle 14 e 50 e rientriamo, salvo inconvenienti, domenica 9 gennaio, alle 5 e 25... in 4!!!!!!!!!!!!!!
partiamo da Malpensa sabato 11 alle 14 e 50 e rientriamo, salvo inconvenienti, domenica 9 gennaio, alle 5 e 25... in 4!!!!!!!!!!!!!!
Eccola!!!!!!!!
Per tutti gli amici e parenti che ne hanno solo sentito parlare , ECCO la nostra piccola. Come vedete è piccola davvero si chiama THANH LOAN è nata il 28/12/2009 e festeggerà il suo primo compleanno fra le nostre 6 braccia.
Si perché anche il meno piccolo, Van Dinh, viene con noi e come potete immaginare in casa l’emozione (e l’agitazione) straborda.
Iscriviti a:
Post (Atom)